VERTAALBUREAU AMERIKAANS ENGELS

 

Verenigde Staten

Amerika is het land van de hamburgers en het vrijheidsbeeld.
Van cowboys en indianen en van de Grand Canyon.
Iedere dag hebben we op ons kantoor te maken met de Verenigde Staten.
Overal Amerikaanse merken.
Als we ’s ochtends beginnen met starten we onze Macbook Pro op.
We zetten de Sonos aan en selecteren een playlist op Spotify.
We vertalen in Microsoft Word, maken op in Adobe, bellen met onze iPhones en printen met HP.
En als we twijfelen over een vertaling het vragen we voor de zekerheid aan Google Translate.
Of we kijken op Wikipedia.
Overal om ons heen Amerikaanse merken.
Steeds weer The States.
En als ons werk ingewikkeld wordt, merken we dat aan de vele lege flessen.
Inderdaad, van Coca Cola.
En als we moeten overwerken, rijdt er altijd wel een collega even door de McDrive.
Kortom alles is Amerika.
Je zou daarom denken dat de taal die we het meest vertalen Amerikaans is.
Maar dat bestaat gelukkig niet.
Engels, dat is onze meest vertaalde taal.
We zijn tenslotte wel Europeanen.
 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord