VERTAALBUREAU TSJECHISCH

 

Tsjechië

Iedere vrijdagmiddag tegen een uurtje of vier denken wij aan Tsjechië.
En dat komt niet omdat we dan werken aan een Tsjechische tekst.
Of omdat we een brochure vertalen voor een klant uit Praag.
Nee, het heeft te vooral maken met onze vrijdagmiddagborrel.
En dus ook met de belangrijkste uitvinding die de Tsjechen ooit hebben gedaan.
Bier!
Waar andere mensen bij Tsjechië vooral denken aan kristal, porselein of glas, denken wij vooral aan wat je allemaal in dat glas kunt doen.
Een van de belangrijkste uitvindingen aller tijden.
Het Pilsner bier is in 1839 uitgevonden in de Tsjechische stad Pilsen en is uitgegroeid tot ’s werelds meest getapte biertje.
Vandaar de naam pils dus.
We zijn de Tsjechen dankbaar.
Ons vrijdagmiddag biertje zorgt ervoor dat we na het weekend weer 100% scherp zijn.
Met een bierconsumptie van 145 liter per inwoner zijn de Tsjechen al jarenlang de grootste bierdrinkers ter wereld.
Wij niet.
Wij doen het tijdens onze wekelijkse borrel altijd rustig aan.
Dronkenmanstaal zit niet in ons portfolio.
Tenminste, nog niet.
Maar, mocht daar ooit vraag naar zijn dan zijn wij niet te beroerd om daarop in te spelen.
De klant is immers koning!

 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord