VERTAALBUREAU SPAANS

 

Wij zijn uw vertaalbureau Spaans die goedkoper kan werken door een handige aanpak en een netwerk van uitstekende vertalers met een passie voor perfectie. Ons vaste tarief voor vertalingen van en naar het Spaans is € 0,11 per woord, exclusief btw. Ook voor dit scherpe tarief mag u topkwaliteit vertalingen verwachten met mooie zinnen die prettig leesbaar zijn en natuurlijk overkomen. We verlenen zelfs garantie op onze Spaanse vertalingen!

Vertaalwerk in de Spaanse taal wordt proefgelezen door een Spaanse leraar woonachtig in Spanje. U heeft voordeel bij deze goedkopere werkwijze doordat in Spanje de kosten van het levensonderhoud lager zijn dan in Nederland.

Spanje

Spanje, dan denken we natuurlijk aan vakantie.
Genieten van Tapas en wijn op een sfeervol terrasje.
Onder de Spaanse zon.
Flamenco muziekje op de achtergrond.
Heerlijk!
Totdat iemand in het Spaans tegen je begint te praten.
Wat bevat die taal veel harde klanken!
Spanjaarden klinken alsof ze woedend op je zijn.
Wat heb ik verkeerd gedaan?, vraag je jezelf af.
Ben ik toevallig gaan zitten aan een tafeltje dat al gereserveerd was?
Heb ik te weinig fooi gegeven?
De meeste mensen krijgen het er benauwd van.
Spaans benauwd.
Trouwens, de angst voor Spanje is bij Nederlanders genetisch en historisch bepaald.
We hebben flink wat oorlogen uitgevochten met de Spanjaarden.
Bovendien kwamen veel mensen na een bezoek aan Spanje terug met de dodelijke Spaanse Griep.
Of jaren later uit Lloret de Mar met een Spaanse Kraag.
De betrekkingen met Spanje zijn nu gelukkig stukken beter.
En dat komt door het voetbal.
Door bal- en taalkunstenaar Johan Cruijff, die een held in Nederland en in Barcelona is.
Beide landen hebben dankzij hem hetzelfde voetbal dna.
De verloren WK-finale tegen Spanje in 2010 deed ons echter wel veel pijn.
We denken nog vaak terug aan de Spaanse keeper Casillas, die het winnende Nederlandse doelpunt wist te voorkomen.
La puntera de Casillas.
De teen van Casillas hield ons van de wereldtitel af.
En dat zorgt nog steeds voor kippenvel.
Of zoals ze (dankzij Johan Cruijff) in Spanje zeggen: vellenkip

Bent u nog niet overtuigd? Vraag dan een gratis proefvertaling aan van vertaalbureau.co! En lees reviews van onze klanten.

Neem contact op

Neem direct contact met ons op voor een vrijblijvende offerte van ons vertaalbureau Spaans. U kunt ons ook bellen via 085-273 59 80.
Of ga naar onze veelgestelde vragen pagina voor verdere informatie of zie onze referenties van vertaalbureau Spaans Vertaalbureau.co onderaan de homepage.

Vertaalbureau met een vast laag tarief van € 0,11 per woord

Niet alleen is ons vertaalbureau gespecialiseerd in het snel vertalen van Spaans maar ook diverse andere talen kunt u bij ons laten vertalen. Alle talen hieronder voor slechts € 0,11 per woord, exclusief btw.

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord