VERTAALBUREAU HONGAARS

 

Hongarije

Hongarije
Hongarije is natuurlijk het land van de paprika, poesta en porselein.
Van geschilderde eieren, kristal en folklore.
Maar bij Vertaalbureau.co zijn we vooral geïnteresseerd in de taal.
Het Hongaars dus.
En dat is geen gemakkelijke taal.
Sterker nog, het een van de lastigste talen waar we in werken.
Het is totaal anders dan de andere talen in Europa.
En er zijn al helemaal geen raakvlakken met het Nederlands.
Niet in de woordenschat en ook niet in de structuur.
Voor sommige mensen is dat een reden om af te haken, maar wij worden dan juist enthousiast.
De rapen zijn dan gaar.
Hongaar!
We zijn namelijk gek op uitdagingen.
Vertalingen in het Hongaars zijn meestal pittige klussen.
Maar die zijn vaak het lekkerst.
Net zoals de gerechten uit Hongarije, die vaak sterk gekruid zijn met Spaanse peper en afgeblust moeten worden met wijn.
Zo werken wij ook het liefst.
Als het vertalen ons te pittig wordt, nemen we gewoon een glas Hongaarse wijn.
 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord