VERTAALBUREAU BRAZILIAANS PORTUGEES

 

Brazilië

Brazilië is voor velen het land van Carnaval en Samba.
Maar voor ons is het vooral het land van het voetbal.
Swingend Samba voetbal.
Het is het enige land ter wereld dat aan alle edities van het wk-voetbal heeft meegedaan.
En de Seleção, zoals het nationale team heet, is maar liefst vijf keer wereldkampioen geworden.
Daar kunnen we in Nederland alleen maar van dromen.
Droomvoetbal.
Dat is wat de Goddelijke Kanaries de wereld vaak hebben laten zien.
Met liefde voor de bal en passie voor het spel.
Iedereen kent Pelé.
En ook de wonderdoelpunten van Zico, Socatrates, Ronaldo, Ronaldinho en Neymar staan in ons collectieve voetbalgeheugen gegrift.
Zij zijn de belangrijkste kunstenaars die Brazilië heeft voortgebracht.
Geen schrijvers of dichters, maar balkunstenaars in plaats van taalkunstenaars.
In Brazilië spreken de mensen Portugees, want het Braziliaans bestaat niet.
Daar zijn we het niet mee eens!
Het Braziliaans is wel degelijk een taal.
Een poëtische taal die alleen met de voeten gesproken wordt.
 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord