VERTAALBUREAU FINS

 

Finland

Alles aan Finland lijkt wel koud en kil.
Sneeuw en ijs, hagel en wind.
Donkere winters dichtbij de Noordpool, met temperaturen van dertig graden onder nul.
Het lijkt alsof het altijd winter is in dit noordelijke land.
Logisch dus dat Finland zoveel bekende wintersporters heeft voortgebracht.
Vooral de successen van de Finse skispringers vallen daarbij op.
Een sport waar je extreem koelbloedig voor moet zijn.
Coole gasten die van een hoge schans springen en door de snijdende poolwind vliegen.
Dat coole zit er ook in bij de Finse autosporters.
Finnen kunnen blijkbaar goed autorijden, want het land heeft veel Formule 1 coureurs.
Kimi Räikkönen, Mika Häkkinen, Mika Salo, Keke Rosberg en Valtteri Bottas.
Supersnelle mannen met één overeenkomst.
Onder de extreme druk van de Formule 1 hielden ze altijd het hoofd koel.
De bijnaam van Kimi Räikkönen is niet voor niets The Iceman.
Een koud land dus.
Met coole inwoners en natuurlijk ook met een coole taal.
Want voor vertalers is het altijd verfrissend om met het Fins aan de slag te gaan.
En als we er niet uitkomen en ’s avonds nog eenzaam achter ons beeldscherm zitten, dan nemen we stiekem een glaasje Finse Vodka.
IJskoud uit de vriezer.
Daar worden we weer lekker warm van.
 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord