VERTAALBUREAU KOREAANS

 

Korea

Dat Korea voorop loopt op technologisch gebied, vergeten we soms wel eens.
En dan met name Zuid-Korea.
Dat land heeft een grote economie en is na de Koreaanse oorlog uitgegroeid tot een welvarende en democratische staat.
De internationale handel bloeit, dankzij grote multinationals als Samsung, Hyundai en Kia.
Noord-Korea loopt op dat gebied een behoorlijk stuk achter.
Het is een geïsoleerd land met een arme bevolking.
Het regime probeert dat te compenseren met een intimiderend nucleair programma.
Typisch compensatiegedrag vinden wij.
Eigenlijk is zo’n lange afstandsraket niets meer of minder dan een verlengstuk.
Nee, dan liever Zuid-Korea!
Toch kost het ons moeite om ècht van dit Aziatische land te houden.
En dat komt omdat ze in Korea hondenvlees eten.
Lassie toverrijst, maar dan anders.
Hond wordt vaak gedroogd gegeten, in soep of in het traditionele gerecht Bosintang.
We houden er niet van.
Misschien vinden we daarom ook dat Koreaans soms wat blafferig klinkt.
Dus, sorry Korea.
Er wonen vast heel veel lieve mensen bij jullie, maar we hebben moeite met jullie keuken!
Wij houden er niet van om de hond in de pot te vinden.
 

Uw voordelen

Inclusief proeflezen

Moedertaal vertalers

Geen spoed- of minimumtarief

Unieke garantie

Slechts 11 cent per woord